不过旧金山市监督委员会仍以7:4的投票结果裁定，这起政府土地拍卖交易无效，同时，林晓茵对PresidioTerrace的所有权也被一并收回。

据指控，现年61岁的翟某于2012年至2016年间，明知王赣江利用担任环保部华北环境保护督查中心副主任、巡视员等职务上的便利，为一些公司谋取利益后，仍经王赣江同意，采取“挂名”领取薪酬等方式，收受三家公司给予的人民币共计96万余元。公诉机关认为，应当以受贿罪追究翟某刑事责任。

《中非共和国东部发生暴力冲突 已致22死36伤》500米口径球面射电望远镜（FAST）的落成令贵州平塘成为了国际知名的“天文小镇”，而全国政协委员陈旗曾在接受媒体采访时介绍，QTT建成后将成为中国和国际天文界独一无二的观测设备，将使中国建立一个新的世界级射电天文中心。项目将使中国更广泛参与国际前沿天文研究，进一步推进以中国为主的射电天文国际合作和国家天文发展布局。